Overhaler UE-serien med nye høyttalere, hodetelefoner og en smartradio.